-
1 recinto
м.1) загородка, огороженное место3) ограда* * *сущ.1) общ. городские крепостные стены, огороженное место, окружённый, забор, загон, ограда, укрепления, обнесённый (оградой, забором)2) фин. ограждение -
2 chiostra
-
3 chiuso
1. agg1) закрытый, запертыйa occhi chiusi — 1) с закрытыми глазами 2) перен. с полным доверием; вслепую; наугад2) огороженный3) замкнутый, сомкнутыйcircuito chiuso эл. — замкнутая цепь4) перен. замкнутый, скрытный5) законченный2. modore / puzzo di chiuso — запах затхлости2) мат. замкнутое множество•Syn:coperto, celato, riparato, serrato, nascosto, ermetico, interiore; impenetrabile, inaccessibile, esaurito; taciturno, riservatoAnt:••tempo chiuso — пасмурная / хмурая, тяжёлая погода -
4 recinto
1. aggокружённый; обнесённый (оградой, забором)2. m2) ограда, забор; ограждение4) городские крепостные стены; укрепления•Syn: -
5 chiostra
-
6 chiuso
chiuso 1. agg 1) закрытый, запертый chiuso per l'inventario -- закрыто на учет a porte chiuse -- при закрытых дверях a occhi chiusi а) с закрытыми глазами б) fig с полным доверием; вслепую; наугад mercato chiuso -- закрытый рынок 2) огороженный 3) замкнутый, сомкнутый circuito chiuso el -- замкнутая цепь a ciclo chiuso -- с замкнутым циклом (о технологическом процессе) 4) fig замкнутый, скрытный 5) законченный la faccenda non Х ancora chiusa -- дело еще не закончено 2. m 1) огороженное место odoredi chiuso -- запах затхлости 2) mat замыкание tempo chiuso -- пасмурная <хмурая, тяжелая> погода cielo chiuso -- сильная облачность naso chiuso -- заложенный нос intelligenza chiusa -- ограниченный ум, ограниченность mente chiusa -- тупица -
7 recinto
-
8 chiostra
chiòstra f́ 1) ограда 2) огороженное место 3): una chiostra di colline — цепь холмов una chiostra di monti — горная гряда una chiostra di denti bianchissimi — ряд белоснежных зубов -
9 chiuso
chiuso 1. agg 1) закрытый, запертый chiuso per l'inventario — закрыто на учёт a porte chiuse — при закрытых дверях a occhi chiusi а) с закрытыми глазами б) fig с полным доверием; вслепую; наугад mercato chiuso — закрытый рынок 2) огороженный 3) замкнутый, сомкнутый circuito chiuso el — замкнутая цепь a ciclo chiuso — с замкнутым циклом ( о технологическом процессе) 4) fig замкнутый, скрытный 5) законченный la faccenda non è ancora chiusa — дело ещё не закончено 2. ḿ 1) огороженное место odoredi chiuso — запах затхлости 2) mat замыкание¤ tempo chiuso — пасмурная <хмурая, тяжёлая> погода cielo chiuso — сильная облачность naso chiuso — заложенный нос intelligenza chiusa — ограниченный ум, ограниченность mente chiusa — тупица -
10 recinto
recinto 1. agg окружённый; обнесённый (оградой, забором) 2. ḿ 1) огороженное место recinto per bestiame — загон 2) ограда, забор; ограждение 3) детский манеж, манежик 4) городские крепостные стены; укрепления -
11 chiostra
сущ.общ. огороженное место, ограда -
12 chiuso
1.1) закрытый••strada chiusa al traffico — дорога, закрытая для движения транспорта
avere il naso chiuso — ходить с насморком [с заложенным носом]
2) выключенный3) замкнутый, сдержанный2. м.* * *прил.1) общ. законченный, огороженное место, огороженный, закрытый, замкнутый, запертый, сомкнутый2) перен. замкнутый круг, скрытный -
13 serraglio
См. также в других словарях:
место — МЕСТО1, а, ср Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть заполнено кем , чем л. Живописное место. МЕСТО2, а, мн места, мест, ам, ср Пространство, занятое кем , чем л., на котором что л. происходит или что… … Толковый словарь русских существительных
Гацор — (огороженное место, селение) название двух городов: а) (Нав.15:25 ) так назывался иначе г.Хецрон, на границе колена Иудина в Идумее; б) (Неем.11:33 ) один из городов, занятых Вениамитянами, по возвращении их из Вавилонского плена. Можно думать,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Гедера — (огороженное место, овчарня) (Нав.15:36 ) название древнего города в колене Иудином, но его положение неизвестно. Кажется, был еще город Гедера в колене Вениаминовом (1Пар.12:4 ). Из Гедеры происходил Баал Ханан, надзиратель над маслинами и… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СТОЙБИЩЕ — огороженное место на пастбище вблизи водопоя и загонов, подлежащих стравливанию. На С. пригоняется скот для дойки, на время непогоды, для подкормки. На С. устраиваются навес и др. необходимые помещения, а также ясли и корыта для корма и водопоя.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
огра́да — ы, ж. 1. Стена, забор, решетка вокруг чего л. На дворе, обведенном оградой из булыжника, стояла избочась другая лачужка, менее и древнее первой. Лермонтов, Тамань. [Памятник] был обнесен чугунной оградой великолепного тяжелого литья. Паустовский … Малый академический словарь
Закутин — В тамбовских и псковских говорах записано слов закута со значениями хлев, сарайчик, клеть, чулан, уголок, конура, подвал и др. Оно образовано от основы кут огороженное место, угол . (Н) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))… … Русские фамилии
Картайя — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
Паленке (Чьяпас) — Город Паленке Palenque Страна МексикаМексика … Википедия
Убежища в Средние века — Христианский храм являлся убежищем по преимуществу довольно долго. Такое У. имело огромное значение в варварских государствах, принявших христианство, но постепенно чистое церковное У. стало терять свое значение. Причиною этого было, во первых,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убежище в средние века — Христианский храм являлся убежищем по преимуществу довольно долго. Такое У. имело огромное значение в варварских государствах, принявших христианство, но постепенно чистое церковное У. стало терять свое значение. Причиною этого было, во первых,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРОД — Марксистско ленинская ист. наука, исследуя и обобщая огромный фактич. материал, рассматривает Г. как ист. категорию, обусловленную в первую очередь социально экономич. структурой общества. Маркс и Энгельс впервые вскрыли осн. законы развития Г.… … Советская историческая энциклопедия